陰と陽2009年11月17日

wooden reindeer
 
 
良いことのあとに

悪いことが待ってるんじゃなくて


陰と陽
 
その両方合わせて

はじめてひとつの世界なのさ


だから

あんまり気にしないで

あたりまえの感じで


口笛でも吹きながら

鼻唄でも歌いながら




‘Bright and Dark Sides’


It's not that something bad is to be waiting

right after something good happened,

but that both of the bright and dark sides

are just indispensable to make this whole world


So don't be too sensitive or negative

Just try to take them easy

Whistling and humming to yourself

could be a big help sometimes…






  online:   total:   since Jan. 26. 2009