秋風のように2009年10月05日

cosmoses swaying in the wind
 
 
悲しいことは忘れよう

そうやって生きていこう


楽しいことだけ覚えていよう

けれど執着はせず


微笑ましい思い出を

さりげなく身にまとって

生きていこう


秋風のように




‘Like the Autumn Wind’


Leaving the sorrow and pain behind

I'll live my life that way


Just keeping the good times in mind

Without too much attachment


Carrying the joyful memories casually

I'll get on with my life

Like the gentle autumn wind






  online:   total:   since Jan. 26. 2009