闇の中の光2009年10月24日

秋明菊(Japanese anemone)


誰もがあなたのように

見えてはいない


誰もがあなたのように

深く 感じてはいない


だから どうかあなたには

闇の中の光になってほしい


たとえ 小さな光でも

たとえ ひとりぼっちでも




‘A Light in the Darkness’


Not many people can see things like you can

Not many people feel things deeply like you do


So I honestly hope you become a light in the darkness


Even if it's still small

Even if you are all alone

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://blue-beige.asablo.jp/blog/2009/10/24/4652112/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。







  online:   total:   since Jan. 26. 2009